تحدث إلى وسائل الإعلام في قاعة المؤتمرات بملعب أليانز أرينا، حيث قام بتحليل المباراة أمام بايرن ميونيخ. بدأ مدرب ريال مدريد حديثه بتحليل طرد كامافينغا: "إنها حالة لا يفهمها أحد كيف يمكن طرد لاعب بسببها في مباراة مثل هذه. من الواضح أن المواجهة انتهت في تلك اللحظة، وهو أمر غير مفهوم وغير عادل تمامًا. نحن نشعر بألم شديد لأن المواجهة خرجت عن السيطرة بطريقة لا يمكننا التحكم فيها، وأنا أشعر بألم شديد تجاه لاعبي فريقي بسبب الجهد الذي بذلوه".

"أشعر بفخر كبير بهم، وبالجماهير، وبكل من سافروا، والذين كانوا في منازلهم، وبالنادي. إذا كان هناك شيء يؤلمني في هذه الهزيمة، فهو أننا لن نفوز باللقب السادس عشر هذا العام، وخصوصًا بالطريقة التي حدثت بها".

خطة المباراة
"أعتقد أنني اخترت أفضل فريق لتحقيق الفوز. كان علينا أن نأتي هنا للفوز، لم يكن بإمكاني المجيء للتكهن، أردت تسجيل الأهداف. كنت أعلم أن بايرن، بسبب طريقة لعبه، سيحتاج أيضًا إلى التفكير في الدفاع ضدنا، والخروج بلاعبين قادرين على تجاوز الضغط العدواني والمراقبة الفردية التي يعتمدها بايرن ميونيخ. كنت سأكرر نفس الاختيار وأشرك نفس الفريق. لقد بذل جميع اللاعبين جهدًا كبيرًا وأظهروا شخصية كبيرة في هذا الملعب ضد فريق كبير جدًا. في الشوط الثاني، كنا نعلم أننا بحاجة إلى الصمود، ولكن لسوء الحظ لم نتمكن من تحويل الفرص إلى أهداف، لأن كرة القدم تعتمد على أن تكون فعالًا وواضحًا عندما تكون قريبًا من المرمى".

كيف هو حال اللاعبين؟
"يشعرون بألم شديد، خاصة بسبب الطريقة التي حدثت بها. من هنا، أود أيضًا أن أهنئ بايرن ميونيخ على الأداء الكبير الذي قدموه في المواجهة. ولكن كنا نتمنى أن يهزمونا بطريقة مختلفة عن الطريقة التي حدثت بها، مع طرد غير مفهوم تمامًا من أي شخص وما زال لا أحد يفهمه. أعتقد أن هذا هو السبب في الشعور بالظلم والغضب والألم الذي يشعر به لاعبونا عندما يرون كيف ذهب كل العمل والجهد والتضحية وكل ما قدموه في الملعب بسبب قرار الحكم".

هل كان الحكم يدرك أنه البطاقة الثانية؟
"أعتقد أنه منح البطاقة لهذا السبب بالضبط، لأن لاعبي بايرن اضطروا إلى إخباره بأنها البطاقة الثانية. أعتقد أن الحكام في كثير من الأحيان إما لا يلعبون كرة القدم أو لا يفهمون كيف يتعاملون مع هذا النوع من الحالات. ولكن، إلى جانب عدم المعرفة، أعتقد أنه أسوأ عندما لا يكون لديه علم أن اللاعب الذي منح له بطاقة لم يمضِ وقت طويل على دخوله، لأن كامافينغا دخل في الشوط الثاني، وأعتقد أن هذا خطأ مزدوج".

هل يمكن استخلاص شيء إيجابي من النتيجة؟
"لا أعرف إذا كان بالإمكان في هذه اللحظة استخلاص شيء إيجابي. أعتقد، وكما قلت دائمًا، أنني المسؤول عن الهزائم وسأتحمل دائمًا عواقب الهزيمة مثل هذه. يجب أن تشعر الجماهير بالفخر بلاعبيها، وكيف بذلوا أرواحهم وحياتهم والشخصية التي أظهروها. منذ أن جلست على هذا الكرسي، حاولت دائمًا مساعدة النادي، لا أعلم إذا كان بالطريقة التي أعرفها، ولكن بالطريقة التي أستطيعها. من الآن فصاعدًا، لدينا بعض المباريات المتبقية لنلعبها، وكما هو الحال دائمًا، سندافع عن هذا الشعار بأقصى قدر ممكن، كما فعل هؤلاء اللاعبون اليوم".

هل تشعر بالقوة للاستمرار؟
"منذ أن جلست على هذا الكرسي، لم يكن ذلك لإثبات مستواي كمدرب. لم أرغب أبدًا في الفوز بالمباريات بقراراتي، بل بمساعدة اللاعبين داخل الملعب. واجهنا العديد من الفرق: بايرن مع كومباني، السيتي مع غوارديولا، أتلتيكو مع سيميوني... أعتقد أن معظم الفرق في أوروبا تحمل بصمة مدربيها، ولا أعرف كم تحمل بصمة فريقي، ما النسبة. من المؤكد أنها أقل بكثير من النسب التي يمكن أن تحملها الأمثلة التي ذكرتها أو التي كان يمكن أن يحملها كاستيا في حالتي. كما قلت، حاولت دائمًا مساعدة النادي بالطريقة التي أستطيعها، وسيكون ذلك حتى اليوم الأخير".

هل تعتقد أن النادي يمكن أن يكون لديه حجج كافية لمنحك فرصة أخرى؟
"لا يهمني على الإطلاق وسأتفهم تمامًا كل القرارات التي يمكن للنادي اتخاذها. أنا رجل من النادي. إذا كنت أشعر بالألم اليوم، فليس بسببي، بل بسبب ريال مدريد ولأننا هذا العام لن نفوز باللقب السادس عشر. أشعر بالألم تجاه اللاعبين، كما قلت سابقًا، تجاه النادي، تجاه الجماهير وليس بسببي. قلقي على مستقبلي قليل جدًا. منذ أن جلست على هذا الكرسي، لم يكن ذلك حتى مجرد قلق بسيط. أشعر أنني فعلت كل ما بوسعي لمساعدة لاعبي فريقي على الفوز كل يوم".

في حال عدم الاستمرار، هل ترغب في الاستمرار كجزء من النادي؟
"في هذه اللحظة لا أفكر على الإطلاق في أي شيء من هذا القبيل. إنه قرار النادي، وأنا رجل من النادي. كل ما أريده هو أن يفوز ريال مدريد، بغض النظر عمن يجلس على مقعد المدرب".

.تنويه: تم إنشاء الترجمة بواسطة الذكاء الاصطناعي. قد تحتوي على بعض الأخطاء